¿Qúe lector eres hoy?

 

RECREO EN LA BIBLIOTECA

Para celebrar éste día, agradezco a Roxana Belinque Halperín pero le gusta que le digan Rocha (narradora y bibliotecaria, trabaja en la biblioteca "El almacén de las historias", dentro del colegio Antonio Berni en General Pacheco, por enviarnos unas historias para disfrutar narradas por ella. Muchísimas gracias Rocha!!

Audio de "Brif Bruf Braf" de Gianni Rodari y dos videos que hice narrando "Miedo", de Graciela Cabal y "Clarita se volvió invisible", de Graciela Montes. 

Espero que las disfruten!!! 

“Hoy me creció la casa, me creció la luna, me creció el aire.

Hoy nos leí en un libro, estábamos de viaje”.

Graciela Repun. Y acompaña una bellísima ilustración de Nerina Canzi

Gianni Rodari

Hoy 14 de abril se cumplen 100 años del nacimiento del periodista, escritor y pedagogo Gianni Rodari, quien, con sus obras, sigue hoy estimulando y provocando en los niños la entrada en un mundo de imaginación creadora.

                                                                             Vía Edizioni El

En estos días, más que nunca, este pensamiento de Rodari cobra todo su sentido. "Es indispensable contar con una pequeña biblioteca, personal o colectiva. Veinte libros son mejor que uno, y cien mejor que veinte, porque pueden despertar curiosidades distintas, satisfacer o estimular intereses diferentes, responder a los cambios de humor, a las variaciones de la personalidad, de la formación, de la información»

Recordando al maestro, que falleció tal día como hoy, de 1980.

Vía Grupo Kirico

"Brif, bruf, braf" de Gianni Rodari

Dos niños estaban jugando, en un tranquilo patio, a inventarse un idioma especial para poder hablar entre ellos sin que nadie más les entendiera.

- Brif, braf-- dijo el primero.

- Braf, brof-- respondió el segundo.

Y soltaron una carcajada.

En un balcón del primer piso había un buen viejecito leyendo el periódico y asomada a la ventana de enfrente había una viejecita ni buena ni mala.

- ¡Qué tontos son esos niños!-- dijo la señora.

Pero el buen hombre no estaba de acuerdo:

- A mí no me lo parecen.

- No va a decirme que ha entendido lo que han dicho...

- Pues sí, lo he entendido todo. El primero ha dicho: "Qué bonito día". El segundo ha contestado: "Mañana será más bonito todavía".

La señora hizo una mueca, pero no dijo nada, porque los niños se habían puesto a hablar de nuevo en su idioma.

- Marasqui, barabasqui, pippirimosqui--dijo el primero.

- Bruf-- respondió el segundo.

Y de nuevo los dos se pusieron a reír.

- ¡No irá a decirme que ahora también ha entendido todo...!-- exclamó indignada la viejecita.

- Pues ahora también lo he entendido todo-- respondió sonriendo el viejecito--. El primero ha dicho: "Qué felices somos por estar en el mundo". Y el segundo ha contestado: "El mundo es bellísimo".

- Pero ¿acaso es bonito de verdad?-- insistió la viejecita.

- Brif, bruf, braf-- respondió el viejecito.

•   Nicolás Schuff en la página de la Editorial Loqueleo Santillana narra el cuento Gianni Rodari.
• Para seguir leyendo sobre Rodari, en la revista Babar
• En el blog de Bibliotecas para armar.

Geniales ilustraciones del ilustrador Héctor Borlasca

En épocas de virus y cuarentenas no hay mejor compañía que un libro !!...

Ilustraciónes de Hector Borlasca

Geniales y ocurrentes ilustraciones, en tiempos de cuarentena me cuentan...

Qué pasara con Blancanieves, que no puede ir a visitar a los 7 enanitos, alguna ¿situación más se les ocurre?

2 de abril. ¡Feliz día Internacional del Libro Infantil y Juvenil!

Primero, a todos los que hacen posibles esos libros. Segundo, a todos los que disfrutan de leerlos. Y, tercero, a todos los que trabajan para conectar entre los anteriormente felicitados.

Cuando nació fue acunado en un lecho construido con las maderas del ataúd del conde danés, Frederich Christopher Trampe. Y fue en ese mismo lecho donde su padre, un zapatero remendón de apenas de 22 años, le leía en voz alta, noche tras noche, pasajes de la Biblia, las comedias de Ludvig Holberg, el padre del teatro danés, y Las mil y una noches. Su madre fue una mujer triste y alcohólica que apenas sabía del mundo y la vida. A su abuela, el sufrimiento la tornó dura y áspera, su abuelo paterno era loco y su abuelo materno, mitómano.

Su infancia transcurrió entre la pobreza y el dolor, entre las burlas por su aspecto físico y su extrema sensibilidad. Sin embargo, su espíritu poético se mantuvo firme e incólume a tal punto que llegó a ver su propia vida como un cuento de hadas.

Él es Hans Christian Andersen, el genio de Odense, Ala de cisne, el rey de los escritores para niños. Un hombre al que le faltó todo: una familia, una infancia. Pero encontró el modo de dar lo que no había recibido: esa ternura divertida de la que tenemos tanta necesidad cuando somos niños. Un gran artista para adultos que solo se brinda por completo cuando escribe para los niños y que pone al servicio de ellos su extraordinario talento.

Hans Christian Andersen

1805-1875

Sigue el link para leer algunos de sus cuentos en: http://ciudadseva.com/autor/hans-christian-andersen/cuentos/

Recursos virtuales para leer en familia

Gracias a la colaboración de Mariano, bibliotecario de la Biblioteca escolar Mafalda de la EP 13 de 9 "Raúl Scalabrini Ortíz en CABA, Bs.As. publico en el siguiente enlace material de lectura.

La escuela tiene perfil de instagram @bibmafalda1309

A partir de ahora iré incorporando nuevos recursos para disfrutar en casa.

Bellísima ilustración de la ilustradora  Ale Karageorgiu 

2 de abril- Día Internacional del Libro Infantil 2020

"Hambre de palabras" es el lema elegido para celebrar el Día Internacional del Libro Infantil 2020.

El mensaje y cartel es de los eslovenos Peter Svetina y Damijan Stepančič

Desde 1967, el 2 de abril, coincidiendo con la fecha del nacimiento del escritor danés Hans Christian Andersen, el IBBY promueve la celebración del Día Internacional del Libro Infantil con el fin de promocionar los buenos libros infantiles y juveniles y la lectura entre los más jóvenes.

Cada año, una sección nacional del IBBY tiene la oportunidad de ser la patrocinadora internacional del Día del Libro Infantil y selecciona un escritor representativo y a un reconocido ilustrador de su país para que elaboren el mensaje dirigido a todos los niños del mundo y el cartel que se distribuye por todo el mundo, y se promueva la celebración en las bibliotecas, centros escolares, librerías, etc.

Este año le corresponde a la sección de Eslovenia (en 2019 fue Lituania), que difunde el mensaje de Peter Svetina (con el título de «Hambre de palabras»), ilustrado por Damijan Stepančič.

A continuación te ofrecemos la traducción del mensaje publicado en la web de la OEPLI.

Hambre de palabras

Donde yo vivo, los arbustos se vuelven verdes a finales de abril o principios de mayo. Al poco tiempo, se llenan de crisálidas de mariposas, que lucen como vetas de algodón o algodón de azúcar. Las orugas devoran los arbustos hoja tras hoja, hasta dejarlos despojados. Cuando las mariposas salen de sus crisálidas, echan a volar, pero los arbustos no quedan arruinados. Al llegar el verano brotan de nuevo, y así una y otra vez.

Esta es la imagen de un escritor, la imagen de un poeta. Son carcomidos, agotados por sus historias y sus poemas, las cuales, una vez finalizadas, emprenden su propio vuelo, refugiándose en los libros y encontrando a sus lectores. Esto no deja de repetirse.

¿Qué ocurre con estas historias y estos poemas?

Conozco a un chico al que tuvieron que operar de los ojos. Tras la operación, pasaron dos semanas donde solo se le permitió permanecer recostado sobre su lado derecho, y después de aquello, otro mes donde no pudo leer nada. Cuando volvió a coger un libro, mes y medio después, sintió como si estuviera recogiendo palabras a cucharadas, casi comiéndoselas.

Y conozco a una chica que ahora es maestra. Me dijo: pobres de aquellos niños a los que sus padres no leían libros.

Las palabras en los poemas y en los cuentos son alimento. No alimento para el cuerpo, nada que pueda llenar el estómago. Son alimento para el espíritu y para el alma.

Cuando el hombre tiene hambre o sed, se le encoge el estómago y se le seca la boca. Busca encontrar algo para comer, un trozo de pan, un plato de arroz o de maíz, un pescado o un plátano. Cuanto más hambriento se encuentra, más se le estrecha la mirada; ya no ve otra cosa que aquello que pueda saciarle.

Sin embargo, el hambre de palabras se manifiesta de forma distinta: como una tristeza, una apatía, una arrogancia. Las personas que sufren de este tipo de hambre no son conscientes de que sus almas están tiritando, de que están pasando junto a sí mismas sin haberse percibido. Una parte de su propio mundo se les va de las manos sin ellos darse cuenta.

Este tipo de hambre es la que sacian los poemas y las historias.

¿Existe, no obstante, esperanza para aquellos que nunca han satisfecho esta hambre con palabras?

Sí. Aquel chico lee casi cada día. La chica que es maestra lee cuentos a sus alumnos cada viernes, cada semana. Si alguna vez se olvida, los niños no tardan en recordárselo.

¿Y qué ocurre con el escritor, con el poeta? Con la llegada del verano, volverán a verdecer. Y una vez más serán engullidos por sus historias y poemas, que acabarán volando en todas las direcciones, igual que las mariposas. Una y otra vez.

(Texto original: Peter Svetina. Traducción: Barbara Pregelj)

• En la web del IBBY puedes leer el mensaje original en inglés, y también puedes descargar el cartel en tamaño A3 y el folleto en español con información adicional sobre el autor y el ilustrador.

Fuente: revista Babar

Coronavirus ¿Cómo evitar contagiarnos y contagiar a otras personas?

La tos y los estornudos los dejamos en el codo.

Lavarse las manos con jabón por 20 segundos.

             Paciencia y fuerza para todos.

Ilustraciones y consejos de la ilustradora Isol desde su cuenta de Instagram.

La autora Paula Bombara, que además de escritora, es bioquímica, junto a su colega bioquímico y docente de la UBA Luciano Nievez pensaron y realizaron  dos videos, con las ilustraciones de Viviana Billoti, Rosario Oliva y Eugenia Nobati, para explicarles a los más chiquitos cómo evitar contagiarse y contagiar el coronavirus.

Añadir leyenda

Me quedo en casa y juego, por el ilustrador Pablo Bernasconi. Cada día nos regala un cuento desde ssu cuenta de instagram y facebook.

• Invito a leer:  podrán leer en línea y gratuitamente "Secreto de familia" de la autora Isol Misenta gracias a la Editorial Fondo de Cultura Económica, colección Primerísimos.(está disponible en la biblio) acá y un cuento de los que comparte Pablo Bernasconi